Allgemeine Geschäfts- und Buchungsbedingungen
Version 1.2 · Gültig ab 20. September 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Buchungsbedingungen gelten für alle Buchungen, Anfragen und Aufenthalte in den Chalets des Oberwidner (Anna Lena Lobis, Innerpens 3, 39058 Sarntal, Italien, P. IVA 03308120215). Mit der Buchung oder der unverbindlichen Anfrage erkennen Sie diese Bedingungen an.
2. Vertragsschluss und Angebote
Bei Direktbuchungen kommt der Vertrag mit erfolgreicher Zahlung des gesamten Buchungsbetrags über Stripe zustande; die anschließende schriftliche Bestätigung per E-Mail dient der Dokumentation. Ab diesem Zeitpunkt ist die Buchung verbindlich und es gelten die Stornierungsbedingungen gemäß Punkt 6. Anfragen über das Kontaktformular sind unverbindlich und stellen keinen Vertragsschluss dar. Unsere individuellen Angebote sind 7 Tage ab Erstellung gültig.
3. Preise, Ortstaxe und Zusatzpersonen
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Chalet und Nacht für die angegebene Personenzahl inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Ortstaxe ist nicht im Übernachtungspreis enthalten und wird zusätzlich in der jeweils gesetzlich geltenden Höhe berechnet; sie gilt für Gäste ab 14 Jahren. Für Zusatzpersonen berechnen wir pro Nacht 20 € für Kinder von 3 bis 13 Jahren und 35 € für Personen ab 14 Jahren. Babys unter 2 Jahren zählen nicht zur Personenzahl; pro Chalet sind maximal 2 Kinder zulässig. Frühstück kann optional dazugebucht werden und kostet 15 € pro Person und Nacht. Kinder bis einschließlich 8 Jahre sind frei. Es wird bei der Anfrage oder Direktbuchung ausgewählt und im Gesamtpreis ausgewiesen. Der endgültige Gesamtpreis wird vor Abschluss der Direktbuchung ausgewiesen.
4. Mindestaufenthalt, Öffnungszeiten und Gesamtanmietung
Der Mindestaufenthalt beträgt 3 Nächte; in ausgewählten Saisonzeiträumen gelten Mindestaufenthalte von 4 oder 5 Nächten, die im Buchungsprozess ausgewiesen werden. Ganzjährig geöffnet.
Das gesamte Haus — alle vier Chalets zusammen — wird ausschließlich auf Anfrage und auf Grundlage eines individuellen Angebots vergeben, nicht über die Direktbuchung. Es gilt ein Pauschalpreis pro Nacht für das gesamte Objekt, unabhängig von der Personenzahl, bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten, in ausgewählten Zeiträumen 5 Nächten. Die Ortstaxe wird auch hier zusätzlich je Person ab 14 Jahren berechnet. Im Übrigen gelten diese Bedingungen unverändert, insbesondere die Stornierungsbedingungen gemäß Punkt 6.
5. Zahlung
Bei einer Direktbuchung ist der gesamte Buchungsbetrag sofort über Stripe zu bezahlen. Erst mit erfolgreicher Zahlung kommt der Vertrag zustande und die Buchung wird verbindlich (siehe Punkt 2).
6. Stornierungsbedingungen
Stornierungen müssen schriftlich per E-Mail an info@oberwidner.com erfolgen. Mehr als 30 Tage vor Anreise ist die Stornierung kostenlos. Bei einer Stornierung 30 bis einschließlich 14 Tage vor Anreise werden 50 % des vereinbarten Gesamtpreises berechnet. Bei einer Stornierung 13 bis 0 Tage vor Anreise sowie bei Nichtanreise (No-show) werden 100 % des vereinbarten Gesamtpreises berechnet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
7. An- und Abreise
Der Check-in ist am Anreisetag zwischen 16:00 und 20:00 Uhr möglich. Am Abreisetag ist das Chalet bis 10:00 Uhr zu räumen (Check-out). Abweichende Zeiten sind nach vorheriger Absprache und Verfügbarkeit möglich.
8. Haustiere
Haustiere sind ausschließlich in den Chalets Celea, Aura und Luma und nur nach vorheriger Anmeldung erlaubt. Die Gebühr beträgt 40 € pro Nacht. In allen anderen Chalets sind Haustiere nicht gestattet.
9. Haftung
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann keine Gewähr übernommen werden. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist – außer bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz – ausgeschlossen. Für mitgebrachte Gegenstände haften wir nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
10. Haftung für externe Links
Für externe Links auf fremde Websites übernehmen wir keine Haftung; für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
11. Hausordnung
In den Chalets und im gesamten Anwesen gilt Rücksichtnahme auf andere Gäste und die Natur. Haustiere sind nur in ausgewiesenen Chalets nach Anmeldung erlaubt. Rauchen ist in den Chalets nicht gestattet. Der Vermieter ist berechtigt, Gästen bei schwerwiegendem Verstoß gegen die Hausordnung den weiteren Aufenthalt zu untersagen.
12. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzvorschriften (DSGVO, italienischer Datenschutzkodex).
13. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt der Rest der Bedingungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommende Regelung.
14. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis gilt italienisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist der Wohnsitz des Verbrauchers, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist; ansonsten Bozen (Italien).